【IN THE COFFEE KYOTO】Blended Coffee 9 Drip Bag Coffee Gift Bag Set

果実と花の香りが、風と月に遊ぶ。

陽ざしとともに吹き抜ける南国の風。

パッションフルーツやクランベリーが奏でる、

トロピカルな詩情のひとしずく。

Fruit-and-flower aromas play in the wind and moonlight.

A sunlit tropical breeze sweeps through—

passionfruit and cranberry in harmony,

leaving a delicate drop of tropical poetry.

【Roast Level】 Light Roast

【Flavor】

passion fruit, pineapple, cranberry, champagne candy, syrup

パッションフルーツ・パイナップル・クランベリー・シャンパンキャンディー・シロップ

【Origin】  

・ETHIOPIA Niguse Gemeda Silinga 74110 Heirloom Natural

・ETHIOPIA Niguse Gemeda Chire 74110 Heirloom Washed

・COLOMBIA Jardines del Eden Castillo Anaerobic Honey Infused Wine yeast & Passion Fruit

紅艶果香 / Berry Elegance

艶やかに咲く紅の果実たち。

グレープやラズベリーが奏でる、

華やかで妖艶な果香の調べ。

ひと口ごとに、色香が漂う。

Crimson fruits in vivid bloom.

Grape and raspberry weave a lush,

alluring perfume—refined yet vibrant.

With every sip, their graceful charm lingers on the palate.

【Roast Level】 Light Roast

【Flavor】 funky grape, raspberry, strawberry, cherry, red currant

ファンキーグレープ・ラズベリー・ストロベリー・チェリー・レッドカラント

【Origin】  

・RWANDA Gito Natural

・ETHIOPIA Niguse Gemeda Silinga 74110 Heirloom Natural

・COLOMBIA Finca La Marina Apricot Punch Castillo Caturra Yeast Fermentation Washed

古樽幻酔 / Whisky Reverie

時を重ねた古樽の香りと酔いの幻想。

樽由来のカラメルの香りが広がり、

夢と記憶を揺らすような一杯。

ウイスキーの記憶を珈琲に映して。

The aroma of well-aged casks, a reverie steeped in time.

Notes of caramel born from the barrel unfold,

A cup that mirrors the soul of whisky—dreamlike yet grounded.

【Roast Level】 Dark Roast

【Flavor】 old barrel, brandy, blackberry, caramel, syrup

オールドバレル・ブランデー・ブラックベリー・キャラメル・シロップ

【Origin】  

・COLOMBIA Finca San Jose Monsalve Botero Castillo Rum Barrel Washed

・ETHIOPIA Niguse Gemeda Silinga 74110 Heirloom Natural

・EAST TIMOR Asico Hybrid Timor Washed